مضت ثلاثة أسابيعِ منذ أن بدأت عجلات القدر بالدوران لتاتشيبانا جيونيتشي وناكاتا سا
أم
أليست المشروبات الدافئة لذيذة عندما يحل الخريف؟
مثل شوربة الفاصولية الحلوّة ، أَو شوربة ذرة
أَو رُبَّما الكاكاو
أم
أنا أُفضّلُ الشاي بالحليب
هل لي ببعض الشاي بالحليب؟
بدأت التمارين لمقابلة العمل تؤتي ثمارها بفضله
بشكل خاص، مهارات الاتصال وصلت تقريباً الى مستوى جيد
على أية حال، ذلك فقط إذا كانت تتكلم مع ماكنة بيع
هيه , هل لا زلت تختارين؟
آسفة . أرجوكِ تفضلي
حقاً؟ شكراً
واو، لديهم مشروباتُ دافئةُ هناك
أَتسائلُ متى قاموا بتبديلهم. أليس كذلك؟
أنه لغز حقيقي
حسناً، سَأَخذ كاكاو الباندا
هيه, ما السبب وراء كل هذا؟
التدريب
أَعْرفُ بأنّها خجولةُ ، لكن هَلْ تَعتقدُ حقاً بأنّها جاهزة للمقابلةِ؟
سَأُخمّنُ شيء ما
أمامك طريق طويل لتقطعه
على أية حال، أبذل افضل ما بوسعك
ناكاتا سان
المدرب
طالما أنك تتكلّمين مع مكائنِ البيع، يبدو ان مهارات الحوار تتحسن
لكن يبدو أني غير جاهزة للمحادثة بعد
ستبدو مخيفاً جداً إذا قمت بها
هل ترغبين بخوض محادثة حقيقية مع أحدى سيدات المطعم ؟
لكن
مدربي ، ما زِلتُ غير
ستكونين على ما يرام
بعد كل ذلك التدريب، بأمكانك حتماً القيام بها، ناكاتا سان
نعم، مدربي
جيد
هكذا، شجّعها للمضي إلى أرض مجهولة من الكلام مع سيدات المطعم
أَحبُّك مِنْ قلبِي
أَحبُّك إلى الأبد مَعك
منذ بداية اليوم
حتى النهاية، أنت بجانبِي
كُلّ يوم مثل هذا عندما تكون هنا
عندما أَفْتحُ عيناي
كنت هناك حاملاً قهوة دافئة
ولذا تَعلّقتُ في ذراعِكَ الأيسر
كنت أُعد الايام على أصابعي حتى نلتقي ثانية
الأيام التي نلتقي فيها الان أكثر عدداً من التي لا نلتقي فيها
مَنْ ظن أننا سنجد كل هذه السعادةِ؟
أنت وأنا، نعم
وَقعنَا في الحب
أَحبُّك
لم يسبق لي أن شعرت هكذا من قبل
أَحبُّك إلى الأبد وأبداً
مشاعري لَنْ تَتغيّر أبداً
هذا هو غدائك , التشكيلة آ
شكراً جزيلاً
نقدمي ، ناكاتا سان
نعم
لاتقلقي، لَنْ يَأْكلوك
في الحقيقة , نحن من سنتناول غدائنا هنا
هذا غير منطقي
حسناً
منحنى ناكاتا سا
فصل 2
التدريب
سأنطلق
نعم؟
أم
نعم، ماذا يمكن أَنْ أُحضر لك؟
أوه، حسناً
أم
همم؟ ما الأمر؟
أوه. . . حَسناً
لم تقرري بعد؟
أم. . . نعم
حسناً أذن، نادني عندما تستعدين
آسفه جداً، مدربي
أسمعي، ناكاتا سان
أنهن لسن أشخاص حقيقيون
أنهن مجرد مكائن بيع على هيئة سيدات
هاه؟
سيدات المطاعم في كافة أنحاء البلاد، رجاءً سامحوه لتعليقه الوقح
فقط حاولُي تخيّل ذلك، موافقة؟
مدربي ! أَراها كماكنة بيع
حَسَناً، حاولي الآن ثانيةً
حاضر
آه، عذراً
نعم؟
أم
أليست باردة قليلاً اليوم؟
سيدات المطعم اللواتي تشاهدهن ناكاتا سا الآن لسن في الحقيقة مكائن بيع
نعم , تقريباً سيحل الخريف
لا بد أن غسيل الصحون يكون صعب عندما يبرد الجو
بالطبع
لذا, لدينا غسالات الصحون, لذا ليس بالامر السيء
أرى هذا
شكراً لأهتمامك مع ذلك
نعم
حسناً , أسمحي لي
وداعاً
كيف أبليت؟
كنت مرتبكة قليلاً , لكني أعتقد أنك أبليت بلاءً حسناً
حقاً؟
أجل
بالطبع، المحادثة ما زالَتْ عشوائية جداً وجافة
لَكنَّها كَانَت بالتأكيد الأكثر طبيعية منهم حتى الآن
نعم
لندعو هذه المحاولة بالناجحة للآن
شكراً جزيلاً
لنستمر
نعم
رجاءً واصلْ تَعليمي، مدربي
في ذلك الوقت، لم يدرك أحد منهم بأنّهم لم يطلبوا أيّ شئ
هذه منطقةُ تدريب اليوم
بعد حادثة القهوة ، مُنِعوا مِنْ التدريب في البيت
بالرغم من أن التدريب في المدرسة قد يكون أسوء
يفترض أن تصل ناكاتا سان في أي لحظة
حسناً , لنبدأ
تاتشيبانا كُن؟
ماذا سنَبْدأُ؟
أوه. . . أيه، لا شيء
ماذا تفعلين هنا، أياتسوجي سان؟
أوه،طُلِبَ مني أعادة هذه
حَسَناً، أراك فيما بعد
نعم، عمل جيد
يا رجل , فاجأتني
أوه نعم، ناكاتا سان مكلفة بواجب التنظيف اليوم
سنقوم بَبعْض تدريبات خفةِ الحركة اليوم
حاضر
سيحتاجونكِ أن تَكُونَي سريعه في عملك
نعم، مدربي
ولذا
تدريب اليومِ سَيَكُونُ عن تغيير الملابس بسرعة
التغيير السريع، ناكاتا سان
التغيير ,,, السريع؟
نعم، تغيير الملابس بسرعة إلى زيّ العمل الرسمي
أنه مهمُ جداً
أوه. . .نعم
أعتقد بأنك مصيب
حَسَناً، لنبدأ
هل أحضرت الملابس؟
نعم
فعلت مثلما طلبت مني , مدربي
جيد
أذن لنبدأ بتغيير الملابس السريع من الزي المدرسي الى زي الرياضة
هنا؟
حسناً, لن أتمكن من رؤيتك أذا قمت بذلك من وراء المنضدة , لا تقلقي
لكن
قد يأتي أحد
ذلك هو بيت القصيد , ناكاتا سان
ماذا؟
التدريب في الحالات الواقعية هو الأكثر فاعلية
ماذا تقصد؟
أتكلم عن التوتر
التوتر؟
العمل الحقيقي سيكون حتى أصعب
ستكون بيئة مرهِقة جداً
أن تغيري ملابسك في الوقت المحدد
هذا هو الهدف من التغيير السريع
لا تستطيعين أن تقلقي حيال قدوم أحد ما
حقاً؟
نعم
أنا مندهش من هذا الرجل
لم يكن لديه عمل من قبل ، لذا كَيف يتكلّم بمثل هذه الثقة ؟
هل فهمت الان؟
نعم, أعتقد أني فهمت
حَسَناً، أذن لنبدأ
لنبدأ بالملابس الرياضية
نعم
لماذا الملابس الرياضية؟
وهل يعني " لنبدأ" أن هناك المزيد؟
حسناً , أستعدي
نعم
حسناً ناكاتا سان , سنبدأ
أليك السيناريو
لديك عمل اليوم , لكنك أنشغلت بحديث مع ميا بعد المدرسة وغادرت متأخرة
وستبدأ مناوبة عملك قريباً
لديك ثلاث دقائق فقط لتغيير ملابسك وتسجيل حضورك في سجل العمل
هل أنت مستعده؟
نعم
أستعداد
أنطلاق
مضت دقيقتان, بقيت واحدة فقط
ألى أين وصلت؟
غيرت القسم العلوي , بقي السروال فقط
حسناً , أستمري
هاه؟ هل أرتديته بالمقلوب؟
هاه؟ أم
أنك تتباطئين! أسرعي
نعم
أنتهيت , مدربي
حَسَناً
أنتهيت ضمن مدى الوقت المحدد
على أية حال , علي أن أتأكد من ملابسك
تفضل أرجوك
حسناً , أنتهى الفحص
يبدو جيداً
أذن الان
أخلعي بنطالك
لماذا يطلب منها أن تخلع ملابسها؟
حاضر
ولماذا تقوم هي بذلك؟
خلعته
حسناً
التالي هو ثوب سباحتك
حسناً
ثانية , لماذا ثوب السباحة؟
إبدأْ
أم,,,هاه؟
أنتهيت
آسفه
تأخرت قليلاً
أنصدمت بمنظر أخيها وهو يمسك بجسد صديقتها وهي بملابس السباحة
ني ني
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
أرى هذا
تعملين بجد , ناكاتا سان
كل الشكراً إلى ميا تشان وتاتشيبانا سينباي
ذلك غير صحيح على الاطلاق
ألا تعملين بجد في ناديك أيضاً, إي تشان؟
نعم
كلاكما تعملان بجد
مدهش مدهش
ربما علي أن أحاول شيء ما أنا أيضاً
أعرف, سوف أشجعكم
سَأكُونُ قائده فريق التشجيع
لطيف جداً
سَأَهْتفُ لقائده فريق التشجيع
أنت لطيفه جداً
موريشيما سينباي؟
أّن هكذا يشعر القائد
أعرف أين سيكون مكان تدريبنا القادم
عذراً
هَلْ إنتظرتَ؟
لا , وصلت الى هنا للتو
أرى هذا. شكراً للسماء
سبب تأخرنا هو لأن ميا غطت في النوم
ضبطت المنبه , لكني لم أتمكن من النهوض
هذا لأنكِ بقيتِ مستيقظه الى وقت متأخر تقرئين المانجا
لكنِّي لم أتمكن من التوقّف عن قراءة رومانسية القندسِ من الممالك الثلاث عندما بدأت بها
حسناً، لم تكوني مجبره على قرأتها ليلة أمس
نعتذر نحن متأخرون
أَنا آسفه جداً
لا عليكم
حقاً؟ شكراً
حَسناً، هيا بنا
أجل
أم , أليس هذا المكان
هذا صحيحُ، أنه ينبوع حار
هذا مكان تدريبك
ماذا؟
لا أَستطيعُ الإنتِظار
حسناً
قرأت عن هذا الحمّامِ الغريب الذي لديهم هنا مِنْ مجلة
حمام غريب؟
نعم
اليوم تدريبنا سيكون هنا
حسناً
هذه أول مرة أدخل فيها مثل هذا المكان
أحضرت زي السباحة معك , صحيح؟
نعم
حَسناً أذن, سنلتقي عند زاوية حمام الاقدام عندما تنتهون من التغيير
حاضر
زاوية حمام الاقدام
أعتذر على تأخري
هاه؟ ني ني , لماذا لا ترتدي زي السباحة؟
لا أحد يرغب برُؤيتي وأنا مرتدي أحدها
نال منهن حقاً
ناكاتا سان،زي السباحة هذا
يبدو رائعاً عليك
أيه ؟ حقاً؟
نعم، أنه يُناسبُك تماماً
شكراً لك
الشكر لميا
هاه؟ كيف الشكر لميا؟
ني ني، عَرفتُ دائماً بالضبط الذي تَحْبه
قبل أيام، تركت مجلة في غرفتك
أم
أَنا سعيده جداً لأنك. . . تراه جيداً علي
حَسناً، هيا نبدأ
حسناً
زاوية طب الاسماك
ووا، هناك العديد منهم
كُلّ هذه الأسماكِ تَسْبحُ في الحمّامِ
أنها تدعى بالأسماك الطبية
يبدو أنها تساعدك على أن تَرتاحي؛ أنه نوعا ما مثل التدليك
كما أنهم يقومون بكافة الامور الجيدة الى جسدك , مثل أزالة الكيراتين من البشرة
حقاً؟
لنحاول وضع أقدامنا هناك
حسناً
لا بأس . هذه الاسماك صغيرة
كما أنها أول مرة لي وأنا أقوم بذلك , في الحقيقة
حقاً؟
نعم
هذا حمام أقدام , لذا كل ما عليك فعله هو وضع قدميك فيه
حسناً
ووا، هذا شعور غريب نوعاً ما
أنها تدغدغ
واو, أنها تتجمع عند أقدامنا
ووا، ما هذا؟
آه، لا
هاه؟
آه، أصابع قدمي
أصابع قدمكِ؟
أنها تنسل بين أصابعِ قدمي، و
أوه لا
أنها تدغدغ
لا أكثر
ناكاتا سان؟
تتصرف سا تشان بغرابة الان
أنت على حق
أنها تدغدغ
لا
حَسَناً، لنَبْدأُ التدريب الخاص
هنا؟
سنقوم بأجراء مقابلة وهمية , مستعده؟
نعم
ما اسمكَ؟
ناكاتا سا
الى أي مدرسة تذهبين؟ في أي سنة أنت؟
أَنا مبتدئه في مدرسة كيبيتو العليا
آه, أنها تنسل بين أصابع قدمي ثانية
لا , ستفشلين أذا أخرجت قدميك من الماء
حسناً , أنا آسفة
أنها تدغدغ
ناكاتا سان؟
ذلك سيدُ هذا الينبوع الحار
هذا سيئُ! سَيُهاجمُ ناكاتا سان
سينباي...سينباي
ناكاتا سان
سينباي. سينباي
سينباي
ناكاتا سان
سينباي
سينباي؟ سينباي؟
هَلْ أنت بخير
هاه؟
أغمي عليك في حمام القدم
أَرى هذا
لم يكن حمام القدم هو سبب أغمائك
فواكه
تفضل
فواكه
شكراً
هاه؟ أين ذهبت ميا؟
أنها تُلقي نظرة على محل التذكارات
أَرى هذا
همم؟ ما الأمر؟
لا شيء
ميا تشان نائمه نوماً عميقاً
نعم، أنها كذلك
أم، كيف كنت في المقابلة الوهمية؟
آه، نعم. قمت بعمل جيد , لذا نجحت
ياي
أرجوك دربني أكثر
ألا تشعرين أنك جاهزة بعد؟
نعم
حسناً أذن , سنكمل التمرين في بيتنا
نعم، مدربي
لم يدرك بعد سبب رغبتها في أن يدربها أكثر
هيه, لنلعب هذا قليلاً طالما سا تشان هنا
لعبة المليونير السهلة
ألم نحصل على هذا من عمنا الأغنى؟
نعم , أخبرنا أن نتمرن عليها كثيراً كي نصبح أغنياء مثله
نعم، أعتقد أني تذكرت
هيا، دعنا نَلْعبُ
حسناً
أنت سيئ جداً في هذه اللعبةِ، ني ني
سا تشان , هل ترغبين باللعب أيضاً؟
موافقة
أنها لَيسَت لعبة صعبة، وبأمْكِنُك تعلّمَ القواعدَ أثناء اللعب
ماذا بشأنك، ميا؟ هَلْ ما زِلت تتذكّرُين القواعد؟
بالطبع
أم، نَتناوبُ رمي النردِ، وندير اللوحة
و؟
نجمع المال
حَسناً، ذلك تقريباً هو بإيجاز
حَسناً أذن، صخرة، ورقة، مقصّ
بكلمة أخرى، هذه اللعبةِ مثل نسخة مصغرة مِنْ الحياة
المقصّ
همم، لنرى
"حقل فطرِ شيتاك عالي النوعية في أويتا."
بأمكانك أن تشتري هذا مقابل 2 مليون ين أن لم يقم لاعب آخر بشرائه
واو، حقلِ فطرِ شيتاك هذا غاليُ جداً
أجل
لا، يَقُولُ أيضاً " يَجِبُ أَنْ تَدْفعَ للمالكَ، إأن وجد , 100 ألف ينّ لفطرِ شيتاك."
أنها ملكيةُ جيدةُ ستوفر لي دخلَ ثابتَ
حَسَناً، سأشتريه
حَسَناً، ها أنا ذا
مربع عقارات حقيقي
"بأمكانك أن تَشتري هذه الشُقَّةِ المَبْنيةِ حديثاً مقابل5 مليون ينِّ."
لا أريدها
هَلْ أنت متأكّده؟ الملكية المَبْنية حديثاً مرغوبة
لن تَحصَلُ عَليها مطلقاً
لَنْ أَشتري قصرَ مبني حديثاً الذي سَيَسْقطُ فوراً في السعرِ نتيجة بطاقة
هل يمكن؟
كُونْي حذره عند الإسْتِثْمار في الملكيةِ
ميا تشان، أنت مُدهِشه
حان دورُكَ الآن، سا تشان
بأمكانك أَنْ تَسْحبي بطاقةَ حدث
هيه , ماذا تقُولُ؟
"بأمكانك أن تَظْهرُ لأول مرة ككاتب بعد االفوز بجائزة الرواية الجديدة"
"إطلاقكَ الطبعة الأولى أكثر رواجاً لانّك ستَستلمُ حقوق النشر"
"أستعملُ هذه الحقوقِ لتَأسيس شركةِ النشر الخاصةِ بك."
سا تشان , مدهشة
لقد أصبحت مليونيره كبيره منذ البداية
ذلك مدهشُ، ناكاتا سان
نعم
حَسَناً، دوري
ما الامر؟
"شركة اللعبةَ التي أنت تَواً إستثمرتَ في أنتجتَ بنجاح لعبة."
"على أية حال، أطفال لا يَستطيعونَ اللعب بها لأنها من التصنيف م."
"خسرت كُلّ المال الذي إستثمرتَه."
آه، فَشلت؟
حَسناً لا، اللعبة أُكملتْ
لَكنَّك خسرتَ المالَ الذي أستثمرته
أعتقد
أذن فَشلتَ! فَشلتَ، فَشلتَ
مهما كان! لأنتاج لعبة هو حلم كل رجل , وأنا قمت بذلك
لا يتعلق الامر بالمال
تَبْدو لعبةِ الطاولة هذه مرتبطة بالواقع
أوه لا , لعبنا كثيراً وتأخر الوقت
لم نتمرن بعد
طالما اليوم هو السبت , لما لا تقضي الليلة , سا تشان؟
الا تمانع كذلك؟
لا نمانع أطلاقاً , لذا أتصلي بأهلك وأسأليهم
نعم , قومي بذلك
حسناً
والد سا تشان وقائي إلى حدٍّ ما، لذا أَتمنّى أن لا يجن غضبه
وافق أبي على بقائي
ياي
سا تشان , لديك جسد جميل
حقاً؟
واو , رائع
أنه يطفو , أنه يطفو
أنا لا
أنهم ثلاث مرات
لا، أربعة مراتِ أكبر من قياسي؟
محتمل أنهم ضعف حجم كعكة لحم
هاه؟ كعكة لحمِ؟
سا تشان، جسمكَ ناعم جداً
وهنا يَتمنّى هو لو أن بأمكانه أَنْ يَكُونَ الصابونةَ في الحمّامِ
لسوء حظه، ذلك لن يحدث
تلك البيجاما
أعارتني أيها ميا تشان
تبدو مختلفة عليك عن ما تبدو عليه على ميا
الا تبدو جيدة علي؟
لا , أنها تناسبك
أنها لطيفة
تجْعلُني أرغب بأخت أخرى مثلك تماماً ، ناكاتا سان
لا أُريدُ ذلك
هاه؟
لا أريد أن
لا أريد أن أكون أختك
ماذا؟
عجلات القدر بدأت تتسارع أكثر
تتبع شمس المساء مشاعري نحوك
أفكر بك عندما لا أتمكن من رؤيتك بعد الظهيرة
مجرد التفكير بك
يَجْعلُني سعيده جداً
أريد أن أتحدث معك حديث مطول
مباشرةً
لو أننا فقط نتمكن من البقاء معاً بمفردنا
سَيَكُونُ لطيفَ جداً
سيكون من الصعب الانتظار حتى اللقاء التالي
لكن في خلال ذلك سأكبر لأحبك أكثر
سأحبك حتى أكثر
تتبع شمس المساء مشاعري نحوك
أفكر بك عندما لا أتمكن من رؤيتك بعد الظهيرة
عزيزي، أُريدُ أَنْ أَكُونَ دائماً الى جانبِكَ
لن أنظر أبداً الى أي أحد غيرك
أَحبُّك
مُلخص
مُلخص الحلقة القادمة
ني ني , تصرفت سا تشان بغرابة عندما أنسلت الاسماك بين أصابع قدمها؟
ماذا تقولين؟
كنت أدربها فقط
لم أكن أفكر بأي شيء مثل ذلك
أوه؟
أذن لماذا لم تبعد ناظريك عن جسد سا تشان , ني ني ؟
حسناً
الحلقة القادمة: "التغيير"
الحلقة القادمة التغيير
أتسائل ماذا قصدت سا تشان بتلك الكلمات
شخص بليد مثلك لن يفهم ذلك , ني ني